日時：4月9日(月)＆10日(火)

時間帯：10:00・11:30・13:30・15:00・17:00・(19:30)

場所：ファナファーニ 沖縄県宜野湾市大山2丁目13-11 http://fanafani.ti-da.net/c180725.html

費用：\30,000 (通訳込み)

 

クリストファー・カレル Christopher Currell

音楽プロデューサー、ギターリスト。シンセサイザーの最高峰シンクラビアの先駆者であり、最先端の楽器Ztar演奏の第一人者。クインシー・ジョーンズ、ポール・サイモン、スティービー・ワンダーなどと音楽制作に携わる。マイケル・ジャクソンの「BAD」の製作やワールドコンサートの演奏などマイケルの全盛期を支える。現在は活動拠点を日本に移し、サウンドバイブレーションを使ってリスナーの心をやすらげ、意識を高め、宇宙と意識をつなぐ即興演奏のプロジェクトishwish (イシュウィシュ) の創作活動や演奏を行う。昨年新たに若い世代のバイブレーションと共鳴するプロジェクトPlenum Void (プレナム・ヴォイド) を開始し演奏活動を行う。

www.ishwish.net・www.plenumvoid.com

 

通訳：りえ・カレル Lie Currell

子供の頃から宇宙や古代文明の謎に興味を持ち、美術史を専攻。アメリカと日本で育ったため、さまざまな国の人々の心が繋がるような文化大使になりたいという夢から通訳の道に進む。今は日本でクリストファーと共に、人々が少しでも幸せで調和のある宇宙の流れに沿った生き方ができるよう、言葉というバイブレーションを大切に通訳・コミュニケーターとして活動。

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Faudiocybernetics.blog51.fc2.com%2Fblog-entry-31.html&h=3AQEApeZV

 

お問い合せ：アトリエLila (リラ)・譜久村 芳理子・             090-7702-7948       ・ lei.yoriko.fukumura@gmail.com